En clair : pour copier un pantalon sans le découdre, on relève une seule jambe, en séparant le devant et le dos, qui n'ont jamais la même forme. Le point clé est la fourche, la couture courbe qui passe entre les jambes : on la relève jambe retournée, l'une glissée dans l'autre, pour qu'elle se pose à plat. On reporte ensuite le droit-fil (le pli du pantalon), les pinces, les poches, la ceinture et la braguette, on ajoute les marges, puis on compare les mesures du pantalon aux vôtres : taille, hanches, entrejambe et hauteur de fourche. Une toile d'essai vérifie l'aplomb avant de couper le beau tissu.
Pourquoi le pantalon est-il la pièce la plus délicate à copier ?
Un pantalon habille un volume complexe : la taille, les hanches, les fesses et l'entrejambe, en mouvement. Son patron n'a rien de symétrique entre l'avant et l'arrière : le dos est plus large et sa fourche plus longue et plus creusée que celle du devant, pour laisser de la place aux fesses quand on s'assoit. Poser le pantalon à plat et tracer son contour mélange ces deux pièces en une seule forme fausse.
C'est aussi la pièce où un petit écart se voit le plus : une fourche trop courte tire, une fourche trop longue fait des plis sous les fesses. Notre article pour ajuster un pantalon qui plisse montre ce que chaque pli révèle.
La méthode générale est dans notre guide pour copier un vêtement sans le découdre. Voici son application au pantalon.
Envie de passer de la lecture à l'aiguille ? Le verdict sur votre photo ne vous coûte rien : vous ne payez qu'en commandant le patron.
Créer mon patron sur mesureQuelles pièces relever sur un pantalon ?
| Pièce | Où la trouver | Ce qu'il faut repérer |
|---|---|---|
| Devant de jambe | du milieu devant à la couture de côté | pinces ou plis, ouverture de poche, braguette |
| Dos de jambe | du milieu dos à la couture de côté | pinces, empiècement (sur un jean), poches arrière |
| Ceinture | le haut du pantalon | sa largeur, sa longueur, les passants |
| Sous-patte et parementure de braguette | sous la fermeture, côté envers | leur longueur et leur largeur |
| Fonds de poche | à l'intérieur, sur le devant | leur forme et leur profondeur |
| Empiècement dos (jean) | la pièce en V au-dessus des poches arrière | sa hauteur au milieu et sur le côté |
Comptez les pièces avant de commencer et notez-les : un pantalon à braguette et poches en compte bien plus que ses deux jambes.
Comment relever le devant et le dos d'une jambe ?
Le matériel : du papier à patron, des épingles, une roulette, un mètre ruban, une règle.
- Repassez le pantalon, puis repérez le droit-fil : sur un pantalon à pli, c'est le pli ; sinon, suivez un fil du tissu au milieu de la jambe, parallèle à la lisière. Notre guide pour couper son tissu dans le droit-fil explique pourquoi une jambe hors du droit-fil vrille au porter.
- Tracez une ligne droite sur le papier : ce sera le droit-fil de la pièce.
- Posez le devant d'une jambe à plat, le droit-fil sur la ligne, la couture de côté et la couture d'entrejambe bien étalées. Piquez des épingles le long des coutures, ou suivez-les à la roulette : couture de côté, bas, entrejambe, puis le haut jusqu'à la taille.
- Faites de même pour le dos, sur une autre feuille.
- Marquez les repères : crans, genou, emplacement des poches, haut de la braguette, pinces.
Laissez la fourche pour la fin : elle a sa propre méthode.
Comment relever la fourche d'un pantalon ?
La fourche est la couture courbe qui va de la taille devant à la taille dos en passant entre les jambes. Elle ne se pose jamais à plat sur un pantalon cousu, d'où cette astuce :
- Retournez une jambe sur l'envers, puis glissez-la dans l'autre, restée sur l'endroit. Les deux fourches, devant et dos, se retrouvent bord à bord, visibles et à plat.
- Étalez la fourche du devant sur le relevé du devant, et suivez sa courbe à la roulette, de la taille jusqu'à la couture d'entrejambe.
- Recommencez pour le dos : sa courbe est plus longue et plus profonde.
- Mesurez chaque fourche au mètre ruban posé sur la tranche, et notez les longueurs : elles serviront à vérifier le relevé.
Comment relever les pinces, la ceinture et les poches ?
- Les pinces : sur l'envers, mesurez leur largeur à la base et leur longueur. Tracez-les ouvertes, en triangle, à leur place exacte. Notre article pour coudre une pince montre comment elles se plient.
- La ceinture : mesurez sa longueur boutonnée (votre tour de taille plus le croisement), sa largeur finie, et l'emplacement des passants. Elle se coupe souvent en double, pliée dans sa longueur.
- La braguette : notez la longueur de la glissière, la largeur de la parementure surpiquée vue de l'endroit, et la forme de la sous-patte. Notre guide pour poser une fermeture éclair aide à reconstituer le montage.
- Les poches italiennes (en biais sur le devant) : relevez la ligne d'ouverture sur le devant, puis la forme du fond de poche en le sortant par l'ouverture.
- Un jean : relevez l'empiècement dos à part, et reportez la place des poches arrière, mesurée depuis le milieu dos et depuis la couture d'empiècement.
Ajoutez enfin les marges de couture tout autour de chaque pièce, et un rentré plus large à l'ourlet, en suivant notre article sur la marge de couture. Écrivez sur chaque pièce son nom, le nombre à couper et le droit-fil.
Le pantalon copié va-t-il vous aller ?
Un relevé reproduit le pantalon, pas votre corps. S'il vous allait parfaitement, la copie vous ira. Sinon, elle reproduira ses défauts. Comparez ses mesures à vos mesures de corps :
| Zone | Mesure du pantalon | Votre mesure | Ce que dit l'écart |
|---|---|---|---|
| Taille | la ceinture fermée | votre tour de taille | ceinture trop juste ou qui bâille |
| Hanches | le tour au plus fort des fesses, devant et dos | votre tour de bassin (pris au même endroit) | l'aisance aux hanches |
| Entrejambe | de la fourche au bas de jambe | votre entrejambe | la longueur à reprendre au bas |
| Hauteur de fourche | de la taille à la fourche, devant et dos | votre hauteur de fourche (assise) | une taille trop haute, trop basse, ou des plis sous les fesses |
L'écart entre la mesure du pantalon et la vôtre, c'est l'aisance ; notre calculateur d'aisance aide à la lire. La longueur se corrige facilement au bas de jambe. La taille et les hanches demandent de redistribuer la largeur entre devant, dos et pinces. La fourche, elle, change tout l'aplomb : c'est l'ajustement le plus délicat.
Pour un pantalon, la toile d'essai est indispensable : asseyez-vous, accroupissez-vous, montez une marche. C'est en mouvement que la fourche montre si elle est juste.
Et sans le pantalon sous la main, ou s'il ne vous va pas ?
Le relevé suppose d'avoir un pantalon qui vous va déjà. Pour un pantalon vu sur une photo, ou dont la coupe vous plaît mais pas l'ajustement, il existe une autre voie : partir d'une photo du pantalon et de vos mensurations. L'atelier relit sur la photo la coupe, la hauteur de taille et la longueur, puis trace un patron construit sur votre taille, vos hanches et votre entrejambe, relu avant l'envoi. Notre guide pour faire un patron à partir d'une photo explique ce qu'une photo permet de lire.
| Relever le pantalon soi-même | Patron tracé depuis une photo et vos mesures | |
|---|---|---|
| Il faut | le pantalon, du papier, de la méthode | une photo nette du pantalon et vos mensurations |
| La taille obtenue | celle du pantalon d'origine | la vôtre |
| La fourche | relevée telle quelle, à corriger soi-même | tracée d'après vos proportions, à confirmer par la toile |
| Le montage | à reconstituer seule (braguette, ceinture) | expliqué dans le livret de montage |
Questions fréquentes pour copier un pantalon
Peut-on copier un pantalon sans le découdre ?
Oui. On relève une jambe, devant et dos séparés, à plat, avec des épingles ou une roulette. La fourche se relève en glissant une jambe retournée dans l'autre. Le pantalon reste intact.
Pourquoi relever une seule jambe ?
Parce que les deux jambes d'un pantalon sont symétriques. On relève un devant et un dos, qui seront coupés chacun en double, endroit contre endroit.
Comment copier un jean ?
Comme un pantalon, en relevant en plus l'empiècement dos, les poches arrière et les poches avant. Copiez-le dans un denim d'élasticité proche de l'original, sinon il ne tombera pas pareil.
Mon pantalon copié fait des plis sous les fesses : pourquoi ?
Le plus souvent, la fourche dos ne correspond pas à votre morphologie : trop longue, trop courte ou mal creusée. La toile d'essai permet de la corriger avant de couper le beau tissu.
Peut-on copier un legging ou un jogging ?
Oui, en posant la pièce sans l'étirer, car la maille se déforme sous les épingles. Le patron ne convient ensuite qu'à une maille d'élasticité proche.
La coupe d'un pantalon que vous aimez, à vos mesures et non à celles de l'original : l'atelier trace un patron de pantalon sur mesure d'après sa photo et vos mensurations, droit, chino à braguette, à enfiler ou legging, marges de couture incluses, avec son livret de montage.
Photo de couverture : TuanAnh Blue sur Unsplash.