Uvjeti korištenja

01. Definicije

• Usluga: web-aplikacija PatronIA kojom se dobivaju krojevi za šivanje po mjeri na temelju fotografija odjevnih predmeta i tjelesnih mjera Korisnika. Umjetna inteligencija u njoj čita fotografije i piše upute za šivanje; sam kroj crta naš program za konstrukciju kroja, na temelju tjelesnih mjera (vidi članak 2.).
• Korisnik: svaka fizička osoba registrirana na Usluzi.
• Bodovi: obračunske jedinice kojima se koriste funkcije Usluge koje se plaćaju.
• Kroj: digitalna datoteka koju izrađuje Usluga i koja sadrži dijelove kroja i upute za šivanje.
• Izdavač: Baptiste Gaschet, samostalni poduzetnik (franc. entrepreneur individuel, EI), koji upravlja Uslugom.

02. Predmet usluge

PatronIA Korisniku omogućuje da učita fotografiju odjevnog predmeta, unese svoje tjelesne mjere i zauzvrat dobije kroj za šivanje po mjeri, uz poučnu tehničku dokumentaciju.

2.1. Uloga umjetne inteligencije

Radi transparentnosti, evo što umjetna inteligencija radi u Usluzi, a što ne radi:

• Čita tvoju fotografiju: model umjetne inteligencije (Claude, tvrtke Anthropic) prepoznaje vrstu odjevnog predmeta i njegove vidljive značajke (rukave, izrez vrata, zatvaranje…).
• Ne crta kroj: kroj crta naš program za konstrukciju kroja, prema stalnim pravilima konstrukcije, na temelju tvojih tjelesnih mjera. Umjetna inteligencija ne upisuje nijedan broj kroja: ona opisuje odjevni predmet, a naš program iz toga izvodi crtež kroja.
• Piše tvoje upute: tehničku dokumentaciju (korake šivanja, savjete) u cijelosti ili djelomično piše umjetna inteligencija na temelju nacrtanog kroja. Popis dijelova za krojenje preuzima se iz kroja kad ga kroj sadrži, a dokumentacija koja bi navela oznaku koje u kroju nema automatski se odbacuje.
• Ljudska provjera prije slanja: svaki kroj koji naruči klijentica atelijer stručno provjeri i odobri prije nego što joj ga stavi na raspolaganje. Iznimka su samo interni računi atelijera i osobe koje uz svoj pristanak testiraju uslugu.

Čitanje fotografije može sadržavati pogreške: zato atelijer provjerava krojeve i zato se i dalje preporučuje izrada probnog modela (vidi članak 7.).

03. Registracija

Registracija je besplatna i otvorena svakoj punoljetnoj fizičkoj osobi. Korisnik se obvezuje davati točne podatke i čuvati povjerljivost svojih podataka za prijavu.

Registracija je moguća putem e-pošte i lozinke ili putem Google računa; besplatna je. Bodovi potrebni za izradu krojeva kupuju se u paketima, pod uvjetima predviđenima Općim uvjetima poslovanja.

04. Korištenje usluge

Korisnik se obvezuje:

• koristiti Uslugu u skladu s njezinom namjenom (osobno šivanje)
• ne učitavati nezakonit ili uvredljiv sadržaj, ni sadržaj kojim se povređuju prava trećih osoba
• ne pokušavati zaobići sigurnosne mehanizme ili mehanizme bodova
• ne koristiti Uslugu automatizirano (scraping, botovi)
• ne preprodavati izrađene krojeve kao komercijalne krojeve za šivanje bez odobrenja

05. Bodovi i naplata

Način funkcioniranja bodova i uvjeti prodaje detaljno su opisani u Općim uvjetima poslovanja.

06. Intelektualno vlasništvo

6.1. Sadržaj usluge

Aplikacija PatronIA, njezin izvorni kod, dizajn, algoritmi i sadržaji isključivo su vlasništvo Izdavača i zaštićeni su pravom intelektualnog vlasništva.

6.2. Sadržaj korisnika

Korisnik zadržava vlasništvo nad svojim fotografijama i tjelesnim mjerama. Izdavaču daje ograničenu, neisključivu i privremenu licenciju za obradu potrebnu za izradu kroja (automatizirano čitanje slike pomoću umjetne inteligencije, crtanje kroja na temelju tjelesnih mjera i pisanje tehničke dokumentacije pomoću umjetne inteligencije na temelju opisa odjevnog predmeta, nacrtanog kroja i dijela tjelesnih mjera).

6.3. Izrađeni krojevi

Izrađeni krojevi vlasništvo su Korisnika za osobnu upotrebu. Korisnik ih može slobodno koristiti za izradu odjevnih predmeta za sebe ili kao poklon.

07. Ograničenje odgovornosti

Kroj po mjeri ovisi o točnosti unesenih tjelesnih mjera: Korisnik provjerava svoje mjere i kontrolira kroj prije krojenja, a preporučuje se izrada probnog modela. Izdavač ne odgovara za posljedice pogrešne mjere koju je unio Korisnik. Ova odredba ne ograničava ni zakonsku odgovornost za usklađenost ni pravo Korisnika na naknadu štete ako Izdavač ne ispuni svoje obveze.

08. Osobni podaci

Obrada osobnih podataka uređena je našom Politikom privatnosti.

Na tvoj zahtjev ili uz tvoj pristanak atelijer može tvoj kroj s uputama za šivanje (kroj, knjižicu s uputama, tjelesne mjere i, po potrebi, fotografiju odjevnog predmeta) proslijediti neovisnoj krojačici, isključivo radi izrade tvojeg odjevnog predmeta.

09. Suspenzija i raskid

Izdavač zadržava pravo suspendirati ili ukinuti korisnički račun Korisnika u slučaju kršenja ovih Uvjeta korištenja, bez prethodne obavijesti i bez naknade.

Korisnik u bilo kojem trenutku može izbrisati svoj korisnički račun na stranici Postavke. Brisanjem se trajno brišu svi njegovi podaci i gube neiskorišteni bodovi.

10. Izmjene Uvjeta korištenja

Izdavač zadržava pravo da u bilo kojem trenutku izmijeni ove Uvjete korištenja. Korisnici će o svakoj bitnoj izmjeni biti obaviješteni e-poštom. Nastavak korištenja Usluge nakon obavijesti znači prihvaćanje novih Uvjeta korištenja.

11. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove Uvjete korištenja primjenjuje se francusko pravo. Ako si potrošač s boravištem u drugoj zemlji Europske unije, taj te izbor ne lišava zaštite koju ti pružaju prisilne odredbe prava zemlje tvojeg boravišta (članak 6. Uredbe (EZ) br. 593/2008, „Rim I“).

U slučaju spora, ako se ne riješi mirnim putem, nadležni su sudovi u Angersu, ne dirajući u pravo potrošača da pokrene postupak pred sudom svojeg prebivališta, u Francuskoj (članak R.631-3 Code de la consommation, francuskog Zakonika o zaštiti potrošača) kao i u drugoj zemlji Europske unije (članak 18. Uredbe (EU) br. 1215/2012). Uvjeti korištenja objavljeni su na više jezika: ako se prijevod i francuska verzija razlikuju, prednost ima tumačenje koje je najpovoljnije za potrošača.

U skladu s člankom L.612-1 Code de la consommation, Korisnik se može besplatno obratiti izmiritelju u potrošačkim sporovima radi mirnog rješenja spora. Imenovanje našeg izmiritelja u postupku je registracije; njegovi podaci za kontakt bit će objavljeni na ovoj stranici čim budu potvrđeni. Popis izmiritelja i tijela za izvansudsko rješavanje sporova koja su prijavile države članice može se pregledati u europskom popisu koji vodi Europska komisija.