Skoči na vsebino
§ pravno · SPU

Pogoji uporabe

Posodobljeno4. november 2026

Ti splošni pogoji uporabe (v nadaljevanju: „SPU“) urejajo uporabo storitve PatronIA, dostopne na naslovu patronia.fr. Registracija in uporaba storitve pomenita popolno in brezpogojno sprejetje teh SPU.

01. Opredelitve pojmov

  • Storitev: spletna aplikacija PatronIA, ki omogoča pridobitev krojev za šivanje po meri na podlagi fotografij oblačil in telesnih mer Uporabnika. Umetna inteligenca v njej prebere fotografije in napiše pojasnila za šivanje; sam kroj nariše naš program za konstrukcijo krojev na podlagi telesnih mer (glejte 2. člen).
  • Uporabnik: vsaka fizična oseba, registrirana v Storitvi.
  • Krediti: obračunske enote, ki omogočajo uporabo plačljivih funkcij Storitve.
  • Kroj: digitalna datoteka, ki jo generira Storitev in vsebuje krojne dele in navodila za šivanje.
  • Izdajatelj: Baptiste Gaschet, samostojni podjetnik (entrepreneur individuel, EI), upravljavec Storitve.

02. Predmet storitve

PatronIA Uporabniku omogoča, da naloži fotografijo oblačila, vnese svoje telesne mere in v zameno prejme kroj za šivanje po meri, skupaj s poučno tehnično dokumentacijo.

2.1. Vloga umetne inteligence

Zaradi preglednosti navajamo, kaj umetna inteligenca v Storitvi počne in česa ne počne:

  • Prebere vašo fotografijo: model umetne inteligence (Claude, podjetja Anthropic) prepozna vrsto oblačila in njegove vidne značilnosti (rokave, vratni izrez, zapenjanje …).
  • Ne nariše kroja: kroj nariše naš program za konstrukcijo krojev po stalnih pravilih konstrukcije, na podlagi vaših telesnih mer. Nobenega števila v kroju ne zapiše umetna inteligenca: ta opiše oblačilo, naš program pa iz tega izpelje risbo kroja.
  • Napiše vaša pojasnila: tehnično dokumentacijo (korake šivanja, nasvete) v celoti ali delno napiše umetna inteligenca na podlagi narisanega kroja. Seznam krojnih delov za krojenje je povzet po kroju, kadar ga kroj vsebuje, dokumentacija, ki bi omenjala oznako, ki je v kroju ni, pa je samodejno izločena.
  • Človeški pregled pred pošiljanjem: vsak kroj, ki ga naroči stranka, atelje pregleda in odobri, preden ji ga da na voljo. Izjema so le interni računi ateljeja in osebe, ki storitev testirajo s svojim soglasjem.

Pri branju fotografije lahko pride do napak: zato atelje kroje pregleda in zato je še vedno priporočljivo izdelati poskusni model (glejte 7. člen).

03. Registracija

Registracija je brezplačna in odprta za vsako polnoletno fizično osebo. Uporabnik se zavezuje, da bo navedel točne podatke in varoval zaupnost svojih podatkov za prijavo.

Registracija je mogoča z e-poštnim naslovom in geslom ali z računom Google; je brezplačna. Krediti, potrebni za generiranje krojev, se kupujejo v paketih, pod pogoji, določenimi v Splošnih pogojih prodaje.

04. Uporaba storitve

Uporabnik se zavezuje:

  • da bo Storitev uporabljal v skladu z njenim namenom (šivanje za osebno rabo);
  • da ne bo nalagal nezakonitih ali žaljivih vsebin ali vsebin, ki kršijo pravice tretjih oseb;
  • da ne bo poskušal zaobiti varnostnih mehanizmov ali mehanizmov kreditov;
  • da Storitve ne bo uporabljal avtomatizirano (strganje podatkov, boti);
  • da generiranih krojev ne bo brez dovoljenja preprodajal kot komercialnih krojev za šivanje.

05. Krediti in zaračunavanje

Delovanje kreditov in pogoji prodaje so podrobno opisani v Splošnih pogojih prodaje.

06. Intelektualna lastnina

6.1. Vsebina storitve

Aplikacija PatronIA, njena izvorna koda, oblikovanje, algoritmi in vsebine so izključna last Izdajatelja in so zaščiteni s pravom intelektualne lastnine.

6.2. Vsebina uporabnika

Uporabnik obdrži lastništvo svojih fotografij in telesnih mer. Izdajatelju podeli omejeno, neizključno in začasno licenco za obdelavo, potrebno za generiranje kroja (samodejno branje slike z umetno inteligenco, risanje kroja na podlagi telesnih mer in pisanje tehnične dokumentacije z umetno inteligenco na podlagi opisa oblačila, narisanega kroja in dela telesnih mer).

6.3. Generirani kroji

Generirani kroji so last Uporabnika za osebno rabo. Uporabnik jih lahko prosto uporablja za izdelavo oblačil zase ali za darilo.

07. Omejitev odgovornosti

Kroj po meri je odvisen od točnosti vnesenih telesnih mer: Uporabnik preveri svoje mere in pred krojenjem pregleda kroj, priporočljiv pa je poskusni model. Izdajatelj ne odgovarja za posledice napačne telesne mere, ki jo vnese Uporabnik. Ta določba ne omejuje niti zakonskega jamstva za skladnost niti pravice Uporabnika do odškodnine, če Izdajatelj ne izpolni svojih obveznosti.

08. Osebni podatki

Obdelavo osebnih podatkov ureja naša Politika zasebnosti.

Na vašo zahtevo ali z vašim soglasjem lahko atelje vaš kroj z navodili za šivanje (kroj, navodila, telesne mere in po potrebi fotografijo oblačila) posreduje neodvisni šivilji, izključno za izdelavo vašega oblačila.

09. Začasna blokada in ukinitev

Izdajatelj si pridržuje pravico, da v primeru kršitve teh SPU začasno blokira ali ukine račun Uporabnika, brez predhodnega obvestila in brez odškodnine.

Uporabnik lahko svoj račun kadar koli izbriše na strani Nastavitve. Izbris povzroči dokončen izbris vseh njegovih podatkov in izgubo njegovih neuporabljenih kreditov.

10. Spremembe SPU

Izdajatelj si pridržuje pravico, da te SPU kadar koli spremeni. Uporabniki bodo o vsaki bistveni spremembi obveščeni po e-pošti. Nadaljnja uporaba Storitve po obvestilu pomeni sprejetje novih SPU.

11. Veljavno pravo in spori

Za te SPU velja francosko pravo. Če ste potrošnik s prebivališčem v drugi državi Evropske unije, vam ta izbira ne odvzame varstva, ki vam ga zagotavljajo kogentne določbe prava države vašega prebivališča (6. člen Uredbe (ES) št. 593/2008, imenovane „Rim I“).

V primeru spora, ki ga ni mogoče rešiti sporazumno, so pristojna sodišča v Angersu, brez poseganja v pravico potrošnika, da vloži tožbo pri sodišču v kraju svojega prebivališča, tako v Franciji (člen R.631-3 Code de la consommation, francoski zakonik o varstvu potrošnikov) kot v drugi državi Evropske unije (18. člen Uredbe (EU) št. 1215/2012). SPU so objavljeni v več jezikih: če se prevod in francoska različica razlikujeta, prevlada razlaga, ki je za potrošnika najugodnejša.

V skladu s členom L.612-1 Code de la consommation lahko Uporabnik za sporazumno rešitev spora brezplačno uporabi potrošniškega mediatorja. Imenovanje našega mediatorja je v postopku registracije; njegovi kontaktni podatki bodo objavljeni na tej strani, takoj ko bodo potrjeni. Seznam mediatorjev in subjektov za izvensodno reševanje sporov, ki so jih priglasile države članice, je na voljo v evropskem seznamu, ki ga vodi Evropska komisija.