Šios Bendrosios naudojimosi taisyklės (toliau – „Naudojimosi taisyklės“) reglamentuoja naudojimąsi PatronIA paslauga, pasiekiama adresu patronia.fr. Užsiregistravęs ir naudodamasis paslauga, Naudotojas visiškai ir besąlygiškai sutinka su šiomis Naudojimosi taisyklėmis.
01. Sąvokos
- Paslauga: PatronIA žiniatinklio programa, kuria galima gauti siuvimo iškarpas pagal individualius išmatavimus pagal drabužių nuotraukas ir Naudotojo kūno išmatavimus. Dirbtinis intelektas joje perskaito nuotraukas ir parašo siuvimo paaiškinimus; pačią iškarpą pagal išmatavimus braižo mūsų drabužių konstravimo programa (žr. 2 straipsnį).
- Naudotojas: bet kuris Paslaugoje užsiregistravęs fizinis asmuo.
- Kreditai: apskaitos vienetai, kuriais galima naudotis mokamomis Paslaugos funkcijomis.
- Iškarpa: Paslaugos sukurtas skaitmeninis failas, kuriame pateiktos detalės ir siuvimo instrukcijos.
- Leidėjas: Baptiste Gaschet, individualus verslininkas (entrepreneur individuel, EI), Paslaugos valdytojas.
02. Paslaugos dalykas
PatronIA leidžia Naudotojui įkelti drabužio nuotrauką, įvesti savo išmatavimus ir gauti siuvimo iškarpą pagal individualius išmatavimus su mokomuoju techniniu aprašu.
2.1. Dirbtinio intelekto vaidmuo
Siekdami skaidrumo, paaiškiname, ką Paslaugoje daro dirbtinis intelektas ir ko jis nedaro:
- Jis perskaito jūsų nuotrauką: dirbtinio intelekto modelis (Anthropic sukurtas Claude) atpažįsta drabužio tipą ir matomas jo savybes (rankoves, kaklo iškirptę, užsegimą…).
- Jis nebraižo iškarpos: iškarpą braižo mūsų drabužių konstravimo programa pagal nustatytas konstravimo taisykles ir jūsų išmatavimus. Nė vieno iškarpos skaičiaus neparašo dirbtinis intelektas: jis aprašo drabužį, o mūsų programa pagal tai nubraižo iškarpą.
- Jis parašo jūsų paaiškinimus: techninį aprašą (siuvimo etapus, patarimus) visą ar iš dalies parašo dirbtinis intelektas pagal nubraižytą iškarpą. Kirpimo detalių sąrašas perimamas iš iškarpos, kai iškarpa jį pateikia, o aprašas, kuriame būtų paminėta iškarpoje nesanti žymė, automatiškai atmetamas.
- Žmogaus akis prieš išsiunčiant: kiekvieną klientės užsakytą iškarpą dirbtuvė patikrina ir patvirtina prieš ją pateikdama klientei. Išimtis taikoma tik vidinėms dirbtuvės paskyroms ir asmenims, kurie, jiems sutikus, išbando paslaugą.
Nuotraukos perskaitymas gali būti su klaidomis: todėl dirbtuvė patikrina iškarpas, ir todėl vis tiek rekomenduojama pasisiūti bandomąjį maketą (žr. 7 straipsnį).
03. Registracija
Registracija nemokama ir galima bet kuriam pilnamečiam fiziniam asmeniui. Naudotojas įsipareigoja pateikti teisingą informaciją ir saugoti savo prisijungimo duomenų konfidencialumą.
Užsiregistruoti galima el. paštu ir slaptažodžiu arba per Google paskyrą; registracija nemokama. Iškarpoms sukurti reikalingi kreditai perkami paketais Bendrosiose pirkimo–pardavimo taisyklėse numatytomis sąlygomis.
04. Naudojimasis paslauga
Naudotojas įsipareigoja:
- Naudotis Paslauga pagal jos paskirtį (asmeniniam siuvimui)
- Neįkelti neteisėto, įžeidžiančio ar trečiųjų asmenų teises pažeidžiančio turinio
- Nemėginti apeiti saugumo ar kreditų mechanizmų
- Nesinaudoti Paslauga automatizuotai (duomenų nuskaitymas, robotai)
- Be leidimo neperparduoti sukurtų iškarpų kaip komercinių siuvimo iškarpų
05. Kreditai ir sąskaitos
Kreditų veikimas ir pardavimo sąlygos išsamiai aprašyti Bendrosiose pirkimo–pardavimo taisyklėse.
06. Intelektinė nuosavybė
6.1. Paslaugos turinys
PatronIA programa, jos šaltinio kodas, dizainas, algoritmai ir turinys yra išimtinė Leidėjo nuosavybė ir saugomi intelektinės nuosavybės teisės.
6.2. Naudotojo turinys
Naudotojas išlieka savo nuotraukų ir išmatavimų savininkas. Jis suteikia Leidėjui ribotą, neišimtinę ir laikiną licenciją tvarkyti juos tiek, kiek būtina iškarpai sukurti (automatizuotas vaizdo perskaitymas dirbtiniu intelektu, iškarpos braižymas pagal išmatavimus ir techninio aprašo rašymas dirbtiniu intelektu pagal drabužio aprašymą, nubraižytą iškarpą ir dalį išmatavimų).
6.3. Sukurtos iškarpos
Sukurtos iškarpos asmeniniam naudojimui priklauso Naudotojui. Naudotojas gali laisvai jomis naudotis siūdamas drabužius sau ar dovanų.
07. Atsakomybės ribojimas
Iškarpa pagal individualius išmatavimus priklauso nuo įvestų išmatavimų tikslumo: Naudotojas patikrina savo išmatavimus ir iškarpą prieš kirpdamas, o bandomąjį maketą rekomenduojama pasisiūti. Leidėjas neatsako už Naudotojo įvesto klaidingo išmatavimo pasekmes. Ši sąlyga neriboja nei teisinės atitikties garantijos, nei Naudotojo teisės į žalos atlyginimą, jei Leidėjas nevykdo savo įsipareigojimų.
08. Asmens duomenys
Asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja mūsų Privatumo politika.
Jūsų prašymu arba jums sutikus, dirbtuvė gali perduoti jūsų rinkinį (iškarpą, siuvimo instrukciją, išmatavimus ir, jei reikia, drabužio nuotrauką) nepriklausomai siuvėjai, tik tam, kad ji pasiūtų jūsų drabužį.
09. Sustabdymas ir nutraukimas
Leidėjas pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo ir be kompensacijos sustabdyti arba panaikinti Naudotojo paskyrą, jei pažeidžiamos šios Naudojimosi taisyklės.
Naudotojas bet kada gali ištrinti savo paskyrą puslapyje „Nustatymai“. Ištrynus paskyrą, visi jo duomenys negrįžtamai ištrinami, o nepanaudoti kreditai prarandami.
10. Naudojimosi taisyklių keitimas
Leidėjas pasilieka teisę bet kada keisti šias Naudojimosi taisykles. Apie kiekvieną esminį pakeitimą Naudotojai informuojami el. paštu. Toliau naudojantis Paslauga po pranešimo laikoma, kad su naujomis Naudojimosi taisyklėmis sutinkama.
11. Taikytina teisė ir ginčai
Šioms Naudojimosi taisyklėms taikoma Prancūzijos teisė. Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje Europos Sąjungos šalyje, šis pasirinkimas neatima iš jūsų apsaugos, kurią jums suteikia imperatyviosios jūsų gyvenamosios šalies teisės nuostatos (Reglamento (EB) Nr. 593/2008, vadinamojo „Roma I“, 6 straipsnis).
Kilus ginčui ir nepavykus jo išspręsti taikiai, jis priskiriamas Anžė (Angers) teismų jurisdikcijai, nepažeidžiant vartotojo teisės kreiptis į savo gyvenamosios vietos teismą tiek Prancūzijoje (Code de la consommation (Prancūzijos vartojimo kodekso) R.631-3 straipsnis), tiek kitoje Europos Sąjungos šalyje (Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 18 straipsnis). Naudojimosi taisyklės skelbiamos keliomis kalbomis: jei vertimas ir prancūziškas tekstas skaitomi skirtingai, taikomas vartotojui palankiausias aiškinimas.
Pagal Code de la consommation L.612-1 straipsnį Naudotojas gali nemokamai kreiptis į vartojimo ginčų mediatorių, kad ginčas būtų išspręstas taikiai. Mūsų mediatoriaus paskyrimas šiuo metu registruojamas; jo kontaktiniai duomenys bus paskelbti šiame puslapyje, kai tik bus patvirtinti. Valstybių narių praneštų mediatorių ir neteisminio ginčų sprendimo subjektų sąrašą galima rasti Europos Komisijos tvarkomame Europos sąraše.