Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, «CGU») rigen el uso del servicio PatronIA accesible en la dirección patronia.fr. El registro y el uso del servicio implican la aceptación plena y completa de las presentes CGU.
01. Definiciones
- Servicio: la aplicación web PatronIA que permite obtener patrones de costura a medida a partir de fotos de prendas y de las medidas del Usuario. En ella, la inteligencia artificial lee las fotos y redacta las explicaciones de confección; el patrón en sí lo traza nuestro programa de patronaje, a partir de las medidas (véase el artículo 2).
- Usuario: toda persona física registrada en el Servicio.
- Créditos: unidades de cuenta que permiten utilizar las funcionalidades de pago del Servicio.
- Patrón: archivo digital generado por el Servicio que contiene las piezas y las instrucciones de costura.
- Editor: Baptiste Gaschet, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), explotador del Servicio.
02. Objeto del servicio
PatronIA permite al Usuario subir una foto de una prenda, introducir sus medidas y obtener a cambio un patrón de costura a medida, acompañado de un cuadernillo técnico didáctico.
2.1. El papel de la inteligencia artificial
En aras de la transparencia, esto es lo que hace la inteligencia artificial en el Servicio, y lo que no hace:
- Lee su foto: un modelo de inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) reconoce el tipo de prenda y sus características visibles (mangas, escote, cierre…).
- No traza el patrón: el patrón lo traza nuestro programa de patronaje, según reglas de construcción fijas, a partir de sus medidas. Ninguna cifra del patrón la escribe la inteligencia artificial: ella describe la prenda y nuestro programa obtiene de ello el trazado.
- Redacta sus explicaciones: el cuadernillo técnico (pasos de confección, consejos) lo redacta, total o parcialmente, la inteligencia artificial a partir del patrón trazado. La lista de piezas que cortar se toma del patrón cuando el patrón la proporciona, y un cuadernillo que mencionara una marca ausente del patrón se descarta automáticamente.
- Una mirada humana antes del envío: cada patrón encargado por una clienta es revisado y validado por el taller antes de ponerse a su disposición. Solo quedan exceptuadas las cuentas internas del taller y las personas que prueban el servicio con su consentimiento.
La lectura de una foto puede contener errores: por eso el taller revisa los patrones y sigue siendo recomendable hacer una prueba en tela (toile) (véase el artículo 7).
03. Registro
El registro es gratuito y está abierto a toda persona física mayor de edad. El Usuario se compromete a facilitar información exacta y a mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
El registro puede hacerse con correo electrónico y contraseña o mediante una cuenta de Google; es gratuito. Los créditos necesarios para generar los patrones se compran por packs, en las condiciones previstas en las Condiciones Generales de Venta.
04. Uso del servicio
El Usuario se compromete a:
- Utilizar el Servicio conforme a su finalidad (costura personal)
- No subir contenidos ilícitos, ofensivos o que vulneren derechos de terceros
- No intentar eludir los mecanismos de seguridad o de créditos
- No utilizar el Servicio de forma automatizada (scraping, bots)
- No revender los patrones generados como patrones de costura comerciales sin autorización
05. Créditos y facturación
El funcionamiento de los créditos y las condiciones de venta se detallan en las Condiciones Generales de Venta.
06. Propiedad intelectual
6.1. Contenido del servicio
La aplicación PatronIA, su código fuente, su diseño, sus algoritmos y sus contenidos son propiedad exclusiva del Editor y están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual.
6.2. Contenido del usuario
El Usuario conserva la propiedad de sus fotos y de sus medidas. Concede al Editor una licencia limitada, no exclusiva y temporal para el tratamiento necesario para generar el patrón (lectura automatizada de la imagen mediante inteligencia artificial, trazado del patrón a partir de las medidas y redacción del cuadernillo técnico mediante inteligencia artificial a partir de la descripción de la prenda, del patrón trazado y de una parte de las medidas).
6.3. Patrones generados
Los patrones generados son propiedad del Usuario para un uso personal. El Usuario es libre de utilizarlos para confeccionar prendas para sí mismo o para regalar.
07. Limitación de responsabilidad
Un patrón a medida depende de la exactitud de las medidas introducidas: el Usuario comprueba sus medidas y revisa el patrón antes de cortar, y se recomienda hacer una prueba en tela. El Editor no responde de las consecuencias de una medida errónea introducida por el Usuario. Esta cláusula no limita ni la garantía legal de conformidad ni el derecho del Usuario a ser indemnizado en caso de incumplimiento por el Editor de sus obligaciones.
08. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de privacidad.
A petición suya o con su consentimiento, el taller puede transmitir su kit (patrón, cuadernillo, medidas y, si es necesario, foto de la prenda) a una modista independiente, con el único fin de confeccionar su prenda.
09. Suspensión y resolución
El Editor se reserva el derecho de suspender o cancelar la cuenta de un Usuario en caso de incumplimiento de las presentes CGU, sin preaviso ni indemnización.
El Usuario puede suprimir su cuenta en cualquier momento desde la página Ajustes. La supresión conlleva el borrado definitivo de todos sus datos y la pérdida de sus créditos no utilizados.
10. Modificación de las CGU
El Editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento. Se informará a los Usuarios por correo electrónico de cualquier modificación sustancial. El uso continuado del Servicio tras la notificación implica la aceptación de las nuevas CGU.
11. Ley aplicable y litigios
Las presentes CGU se rigen por la ley francesa. Si usted es un consumidor residente en otro país de la Unión Europea, esta elección no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia (artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008, denominado «Roma I»).
En caso de litigio, y a falta de solución amistosa, serán competentes los tribunales de Angers, sin perjuicio del derecho del consumidor a acudir al tribunal de su domicilio, tanto en Francia (artículo R.631-3 del Code de la consommation, Código de Consumo francés) como en otro país de la Unión Europea (artículo 18 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012). Las CGU se publican en varias lenguas: si una traducción y la versión francesa se leen de forma distinta, prevalece la interpretación más favorable al consumidor.
De conformidad con el artículo L.612-1 del Code de la consommation, el Usuario puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a la resolución amistosa del litigio. La designación de nuestro mediador está en trámite de registro; sus datos se publicarán en esta página en cuanto se confirmen. La lista de mediadores y entidades de resolución extrajudicial de litigios notificados por los Estados miembros puede consultarse en el directorio europeo gestionado por la Comisión Europea.