Le presenti Condizioni generali d'uso (di seguito « CGU ») disciplinano l'utilizzo del servizio PatronIA accessibile all'indirizzo patronia.fr. La registrazione e l'utilizzo del servizio comportano l'accettazione piena e integrale delle presenti CGU.
01. Definizioni
- Servizio: l'applicazione web PatronIA che consente di ottenere cartamodelli su misura a partire da foto di capi e dalle misure dell'Utente. L'intelligenza artificiale vi legge le foto e redige le istruzioni di confezione; il cartamodello stesso è tracciato dal nostro programma di modellistica, a partire dalle misure (si veda l'articolo 2).
- Utente: qualsiasi persona fisica registrata al Servizio.
- Crediti: unità di conto che consentono di utilizzare le funzionalità a pagamento del Servizio.
- Cartamodello: file digitale generato dal Servizio contenente i pezzi e le istruzioni di cucito.
- Gestore: Baptiste Gaschet, entrepreneur individuel (EI), che gestisce il Servizio.
02. Oggetto del servizio
PatronIA consente all'Utente di caricare una foto di un capo, di inserire le proprie misure e di ottenere in cambio un cartamodello su misura, accompagnato da un libretto tecnico didattico.
2.1. Il ruolo dell'intelligenza artificiale
Per trasparenza, ecco che cosa fa l'intelligenza artificiale nel Servizio, e che cosa non fa:
- Legge la sua foto: un modello di intelligenza artificiale (Claude, di Anthropic) riconosce il tipo di capo e le sue caratteristiche visibili (maniche, scollo, chiusura…).
- Non traccia il cartamodello: il cartamodello è tracciato dal nostro programma di modellistica, secondo regole di costruzione fisse, a partire dalle sue misure. Nessun numero del cartamodello è scritto dall'intelligenza artificiale: essa descrive il capo, il nostro programma ne ricava il tracciato.
- Redige le sue istruzioni: il libretto tecnico (fasi di confezione, consigli) è redatto, in tutto o in parte, dall'intelligenza artificiale a partire dal cartamodello tracciato. L'elenco dei pezzi da tagliare è ripreso dal cartamodello quando il cartamodello lo fornisce, e un libretto che menzionasse un segno di riferimento assente dal cartamodello viene scartato automaticamente.
- Uno sguardo umano prima dell'invio: ogni cartamodello ordinato da una cliente viene riletto e convalidato dall'atelier prima di essere messo a sua disposizione. Fanno eccezione soltanto gli account interni dell'atelier e le persone che provano il servizio con il loro consenso.
La lettura di una foto può contenere errori: per questo l'atelier rilegge i cartamodelli, e la realizzazione di una tela di prova resta raccomandata (si veda l'articolo 7).
03. Registrazione
La registrazione è gratuita e aperta a qualsiasi persona fisica maggiorenne. L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte e a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso.
La registrazione può avvenire tramite e-mail e password oppure tramite un account Google; è gratuita. I crediti necessari alla generazione dei cartamodelli si acquistano in pack, alle condizioni previste dalle Condizioni generali di vendita.
04. Utilizzo del servizio
L'Utente si impegna a:
- Utilizzare il Servizio conformemente alla sua destinazione (cucito personale)
- Non caricare contenuti illeciti, offensivi o lesivi dei diritti di terzi
- Non tentare di aggirare i meccanismi di sicurezza o dei crediti
- Non utilizzare il Servizio in modo automatizzato (scraping, bot)
- Non rivendere i cartamodelli generati come cartamodelli commerciali senza autorizzazione
05. Crediti e fatturazione
Il funzionamento dei crediti e le condizioni di vendita sono descritti nel dettaglio nelle Condizioni generali di vendita.
06. Proprietà intellettuale
6.1. Contenuto del servizio
L'applicazione PatronIA, il suo codice sorgente, il suo design, i suoi algoritmi e i suoi contenuti sono di proprietà esclusiva del Gestore e sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale.
6.2. Contenuto dell'utente
L'Utente conserva la proprietà delle proprie foto e delle proprie misure. Concede al Gestore una licenza limitata, non esclusiva e temporanea per il trattamento necessario alla generazione del cartamodello (lettura automatizzata dell'immagine mediante intelligenza artificiale, tracciato del cartamodello a partire dalle misure, e redazione del libretto tecnico mediante intelligenza artificiale a partire dalla descrizione del capo, dal cartamodello tracciato e da una parte delle misure).
6.3. Cartamodelli generati
I cartamodelli generati sono di proprietà dell'Utente per un uso personale. L'Utente è libero di utilizzarli per realizzare capi per sé o da regalare.
07. Limitazione di responsabilità
Un cartamodello su misura dipende dall'esattezza delle misure inserite: l'Utente verifica le proprie misure e controlla il cartamodello prima di tagliare, ed è raccomandata una tela di prova. Il Gestore non risponde delle conseguenze di una misura errata inserita dall'Utente. La presente clausola non limita né la garanzia legale di conformità né il diritto al risarcimento dell'Utente in caso di inadempimento del Gestore ai propri obblighi.
08. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.
Su sua richiesta o con il suo consenso, l'atelier può trasmettere il suo kit (cartamodello, libretto, misure e, se necessario, foto del capo) a una sarta indipendente, al solo fine di realizzare il suo capo.
09. Sospensione e risoluzione
Il Gestore si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account di un Utente in caso di violazione delle presenti CGU, senza preavviso né indennizzo.
L'Utente può in qualsiasi momento eliminare il proprio account dalla pagina Impostazioni. L'eliminazione comporta la cancellazione definitiva di tutti i suoi dati e la perdita dei crediti non utilizzati.
10. Modifica delle CGU
Il Gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Gli Utenti saranno informati per e-mail di ogni modifica sostanziale. L'uso continuato del Servizio dopo la notifica vale come accettazione delle nuove CGU.
11. Legge applicabile e controversie
Le presenti CGU sono soggette alla legge francese. Se lei è un consumatore residente in un altro paese dell'Unione europea, questa scelta non la priva della protezione assicuratale dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza (articolo 6 del regolamento (CE) n. 593/2008, cosiddetto « Roma I »).
In caso di controversia, e in mancanza di una soluzione amichevole, saranno competenti i tribunali di Angers, fatto salvo il diritto del consumatore di adire il tribunale del proprio domicilio, in Francia (articolo R.631-3 del Code de la consommation, codice del consumo francese) come in un altro paese dell'Unione europea (articolo 18 del regolamento (UE) n. 1215/2012). Le CGU sono pubblicate in più lingue: se una traduzione e la versione francese si leggono in modo diverso, prevale l'interpretazione più favorevole al consumatore.
Ai sensi dell'articolo L.612-1 del Code de la consommation, l'Utente può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori ai fini della risoluzione amichevole della controversia. La designazione del nostro mediatore è in corso di registrazione; i suoi recapiti saranno pubblicati su questa pagina non appena confermati. L'elenco dei mediatori e degli organismi di risoluzione extragiudiziale delle controversie notificati dagli Stati membri è consultabile nell'elenco europeo tenuto dalla Commissione europea.