Condiții de utilizare

01. Definiții

• Serviciu: aplicația web PatronIA, care permite obținerea de tipare de croitorie pe măsură pe baza fotografiilor unor articole vestimentare și a măsurilor corpului Utilizatorului. Inteligența artificială citește fotografiile și redactează explicațiile de coasere; tiparul propriu-zis este trasat de programul nostru de construcție a tiparelor, pe baza măsurilor (a se vedea articolul 2).
• Utilizator: orice persoană fizică înregistrată în Serviciu.
• Credite: unități de cont care permit utilizarea funcționalităților plătite ale Serviciului.
• Tipar: fișier digital generat de Serviciu, care conține piesele și instrucțiunile de coasere.
• Editor: Baptiste Gaschet, întreprinzător individual (entrepreneur individuel, EI), care exploatează Serviciul.

02. Obiectul serviciului

PatronIA îi permite Utilizatorului să încarce o fotografie a unui articol vestimentar, să introducă măsurile corpului și să obțină în schimb un tipar de croitorie pe măsură, însoțit de un dosar tehnic explicativ.

2.1. Rolul inteligenței artificiale

Din grijă pentru transparență, iată ce face inteligența artificială în cadrul Serviciului și ce nu face:

• Vă citește fotografia: un model de inteligență artificială (Claude, dezvoltat de Anthropic) recunoaște tipul articolului vestimentar și caracteristicile sale vizibile (mâneci, răscroiala gâtului, sistem de închidere…).
• Nu trasează tiparul: tiparul este trasat de programul nostru de construcție a tiparelor, după reguli de construcție fixe, pe baza măsurilor dumneavoastră. Niciun număr din tipar nu este scris de inteligența artificială: ea descrie articolul vestimentar, iar programul nostru stabilește trasarea.
• Vă redactează explicațiile: dosarul tehnic (etapele de coasere, sfaturi) este redactat, integral sau parțial, de inteligența artificială pe baza tiparului trasat. Lista pieselor de croit este preluată din tipar atunci când tiparul o furnizează, iar un dosar care ar menționa un reper absent din tipar este eliminat automat.
• O verificare umană înainte de trimitere: fiecare tipar comandat de o clientă este verificat și validat de atelier înainte de a fi pus la dispoziția acesteia. Fac excepție doar conturile interne ale atelierului și persoanele care testează serviciul cu acordul lor.

Citirea unei fotografii poate conține erori: de aceea atelierul verifică tiparele, iar realizarea unei probe din pânză rămâne recomandată (a se vedea articolul 7).

03. Înregistrarea

Înregistrarea este gratuită și deschisă oricărei persoane fizice majore. Utilizatorul se angajează să furnizeze informații exacte și să păstreze confidențialitatea datelor sale de autentificare.

Înregistrarea se poate face cu adresa de e-mail și o parolă sau prin intermediul unui cont Google; este gratuită. Creditele necesare pentru generarea tiparelor se cumpără în pachete, în condițiile prevăzute de Condițiile generale de vânzare.

04. Utilizarea serviciului

Utilizatorul se angajează:

• să utilizeze Serviciul în conformitate cu destinația sa (croitorie personală);
• să nu încarce conținut ilicit, ofensator sau care aduce atingere drepturilor terților;
• să nu încerce să ocolească mecanismele de securitate sau de credite;
• să nu utilizeze Serviciul în mod automatizat (scraping, boți);
• să nu revândă tiparele generate ca tipare de croitorie comerciale fără autorizație.

05. Credite și facturare

Funcționarea creditelor și condițiile de vânzare sunt detaliate în Condițiile generale de vânzare.

06. Proprietate intelectuală

6.1. Conținutul serviciului

Aplicația PatronIA, codul său sursă, designul, algoritmii și conținutul său sunt proprietatea exclusivă a Editorului și sunt protejate de dreptul proprietății intelectuale.

6.2. Conținutul utilizatorului

Utilizatorul păstrează proprietatea asupra fotografiilor și a măsurilor sale. El acordă Editorului o licență limitată, neexclusivă și temporară pentru prelucrarea necesară generării tiparului (citirea automatizată a imaginii prin inteligență artificială, trasarea tiparului pe baza măsurilor și redactarea dosarului tehnic prin inteligență artificială pe baza descrierii articolului vestimentar, a tiparului trasat și a unei părți din măsuri).

6.3. Tiparele generate

Tiparele generate sunt proprietatea Utilizatorului pentru uz personal. Utilizatorul este liber să le folosească pentru a realiza articole vestimentare pentru sine sau ca dar.

07. Limitarea răspunderii

Un tipar pe măsură depinde de exactitatea măsurilor introduse: Utilizatorul își verifică măsurile și controlează tiparul înainte de croire, iar o probă din pânză este recomandată. Editorul nu răspunde pentru consecințele unei măsuri greșite introduse de Utilizator. Această clauză nu limitează nici garanția legală de conformitate, nici dreptul Utilizatorului la despăgubire în cazul în care Editorul nu își îndeplinește obligațiile.

08. Date cu caracter personal

Prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de Politica noastră de confidențialitate.

La cererea dumneavoastră sau cu acordul dumneavoastră, atelierul poate transmite setul dumneavoastră (tipar, ghid de coasere, măsurile corpului și, dacă este nevoie, fotografia articolului vestimentar) unei croitorese independente, exclusiv pentru realizarea articolului dumneavoastră vestimentar.

09. Suspendare și reziliere

Editorul își rezervă dreptul de a suspenda sau de a închide contul unui Utilizator în cazul încălcării prezentelor CGU, fără preaviz și fără despăgubire.

Utilizatorul își poate șterge oricând contul din pagina Setări. Ștergerea atrage eliminarea definitivă a tuturor datelor sale și pierderea creditelor neutilizate.

10. Modificarea CGU

Editorul își rezervă dreptul de a modifica prezentele CGU în orice moment. Utilizatorii vor fi informați prin e-mail despre orice modificare substanțială. Continuarea utilizării Serviciului după notificare valorează acceptarea noilor CGU.

11. Legea aplicabilă și litigii

Prezentele CGU sunt guvernate de legea franceză. Dacă sunteți consumator și locuiți într-o altă țară a Uniunii Europene, această alegere nu vă privează de protecția pe care v-o asigură dispozițiile imperative ale legii țării dumneavoastră de reședință (articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, denumit „Roma I”).

În caz de litigiu și în lipsa unei soluționări amiabile, competente vor fi instanțele din Angers, fără a aduce atingere dreptului consumatorului de a sesiza instanța de la domiciliul său, atât în Franța (articolul R.631-3 din Code de la consommation, Codul consumului francez), cât și într-o altă țară a Uniunii Europene (articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012). CGU sunt publicate în mai multe limbi: dacă o traducere și versiunea în limba franceză se citesc diferit, prevalează interpretarea cea mai favorabilă consumatorului.

În conformitate cu articolul L.612-1 din Code de la consommation, Utilizatorul poate apela gratuit la un mediator în materie de consum în vederea soluționării amiabile a litigiului. Desemnarea mediatorului nostru este în curs de înregistrare; datele sale de contact vor fi publicate pe această pagină de îndată ce vor fi confirmate. Lista mediatorilor și a entităților de soluționare extrajudiciară a litigiilor notificate de statele membre poate fi consultată în registrul european ținut de Comisia Europeană.